Page 144 - סיפורו של מקום

ʉ ‰È‰ ‰‰‚¨ Âχ ¯˜ ·ˆ¯≠Ò¯È ≠ ωˆÈ· ·Áˆ¯Â˙ ‰ÈÏ„ÈÌ Ë¯˜Ë¯ÈÌ È˘ÈÌÆ È„ÂÚ ÒÙ¯

ÌÂ˜Ó Ï˘ ¯ÂÙÈÒ‰ÈÏ„Ę̀ ¢‰Ë¯˜Ë¯ ˘Ï ‰„„ ‡‰¯ÂÔ¢¨ Ó‡˙ ‰ÒÂÙ¯ Ӈȯ ˘ÏÂÆ ‡Ó¯ ÏÈ ˘‰„„ ‡‰¯ÂÔ ˘ÚÏÈÂ

‫‡סילביה ארטום‬ÎÒ˙Ù·ȉ‰ÒËÙ¯¯˜ÚË·¯„ÈÌÎÚ˘˙ÏÎÓ‰„Ó¯ÂÊÈÈ͇‫ם‬·ÓÈ‫ו‬ÂÌ‫ט‬ÊÈ‫‡ר‬‰Â‫א‬Ô‚ÂÏ‫ה‬Óω‫ב¯י‬¢ˆ‫˙ל‬ȇ‫י‬‰‫ס‬Ë˯¯‫˜˜ם‬Ë‫ע‬˯¯‫ן‬ÈÈ‫ו‬ÌÌ‫אי‬Âȉ‫˘ר‬Á˜ÈÌχÓÂ˙Áˆ·¯È˘Â˙¯‡‰ÏȨϷ„ÚÈÈÌÔ¨≠ÂÓ¯˙„ÆÂÍ

‰ÁÂϨ ÂÓÎÓ‰ ÁÏ˜È Ë¯˜Ë¯ÈÌ ‰È ӯÎÈ·ÈÌ Ë¯˜Ë¯ ˘ÏÌÆ
ÚÌ ‰˘ÈÂÈĘ̀ ‰Ó‰ÏÈÌ ‰Á„˘ÈÌ ˘‰‚ÈÚ ÆÍÈÈÁ ¯ÂÙÈÒ ˙‡ ¨‰˘˜·· ¨ÂÏ È¯ÙÒ ¨‰È·ÏÈÒ ≠
Ó·ÏÁ·ÂÈı˜≠˘‰Â¯˘ÁχÍÏÏÓÌÊ·Ïωڷ‰ËϯȘÈËËÂϯ¨ Ú˘ÒÚ·¯¯˘Â ‡Î ¨±π±∞ ˙˘· ‰È¯ˆÈ¢· ÈÓ‡ ˙‡ ˘‚Ù È·‡¢¢

‰È˙‰¯‚ÚÒÓÓÂÒÏ ÒÊÈÎίÂ‡Â˙·‡È˜Æ¯È˙ÌÁÆ ˙¯·‰ÈÌ̉Ӈ±˙π±Â± ˙˘· ÆÚ·˜· ˙¯È˘ · ¨È˜ÏËȇ‰ ‡·ˆ‰Ó ‰˘ÙÂÁ

ÈΉÂÏÈÏÈÌËÈχ‰ÈÔÊÈη¯ ‰·ÂÓ¨ÁÏÏÒÓÙ·¯ ÛÓ˙˙È ˘‰‰‚‡Ú‰ÏÈÂÆ˙ȇ·ˆ‰ ‰ÈÓ„˜‡· „ÓÏ ¨±≤ ÏÈ‚· ¯·Î ˙ȇ·ˆ‰
ÂχÈʉ ˆÂ¯Í¨ Âω˙Á·¯ ÏÒÈÙ¯Æϯ‰‡‚È˘˙È‚¯„Ï ÚÈ‚‰ ‰¢‡¯‰ ÌÏÂÚ‰ ˙ÓÁÏÓ È¯Á‡Â ¨‰ÈίÂ˙Â
˘Ï̉ÏÌÂÚ·‰ˆ˙¯Ó≠ÒÁ¯ÏÓÈ ÂÈ·¯ÈÁ˘‡¯‡¨Ï±Æπ±π ˙˘· È˙„ÏÂ È‡ ÆȘÏËȇ ‰È‰ È·‡Â ¨‰ÈÓ¯‚· ‰„ÏÂ ÈÓ‡¢
‡Á¨‰„È‰Óӯ‚ÒÏÎÈÈ·˜‡ÈÌÁ˘Ï˘Ï ‰‰ˆ˘ÈÏ È‡ˆ˙Á ¢‚˙·Ù˙ÈÂ˙¢ Èȉ˘Î Æ˙ÂÓÁÏÓ· È˙Ï„‚˘ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ Ɖ¢‡¯‰
˘„ÏÚ‰Ë̯˘˜ËÈÂ˙¯ÈÓÈÔ‰‰Æ‡ÔÈ˘ÏÙ‰ÙÏÂ˙‰¯ÌÈӇ¯˙‚‰ÔÏÈ¢·Ó„ÏÚ·‚‰ ˙ÚÈ·˜Ï ˙ÈÓ‡ÏÈ·‰ ‰„ÈÚÂÂÏ ¨˙ÈÏÈÚ ‰ÈÊÏ˘Ï
ȉ˘Ê˙ÈÎÏȯÙÌÂ˨ÓÂ˙‡¢È·ÏÈ≠˘Ï‰È‡˙ÒÈÓÙȯ‰Ô ‚ÂÂÆÓÂϯ˙ÈÈÔ˜ÔÌÓ˘ÈÈÏÂϘÂËÙ¯Ú‰˜Ì˘ËÆί‚ÛÈÂÌÛ˙¯ÓÏ
‰Ù¯ÓÏ Óˆ‡ Ó‡Ê ·Áˆ¯Â ˘Ï ‡·È˘È¨ ÂÎÏ È˙‡ ÌȄȯÂÓ Âȉ Íȇ ˙¯ÎÂÊ È‡Â ¨˘ÂÏ˘ ÏÈ‚
ƉÈÏËÈ‡Ï Â˙ȇ ‰¯ÊÁ ÔÎÓ ¯Á‡Ï˘ ¨‰ÈÈÓ¯‚

ÓÈı¢Á¯Óˆ‰Â·Ï‰˘ÚÏÂÌ˙ÈÊÂÈ˘Î¯‡Â¯‰˙ ÌÈÁÈ„˙·Ú‰Ì „ÎÁ„‡È ‰È‰ ‰Ê ÆÂȯÂË· È·Ò ‰·˘ ˙È·· Â¯‚ ‰ÈÏËȇ·¢
ÓÂÈÊ˙Ó·Ô Òϯ‡¯Â¯˙‚˘˙‰ÌÆ ¨˙È·‰ Â˙‡· ¨Â˙‡ ÆÂÈ˙ÂÏ·‚Ó ˙‡ˆÏ ˘ÙÂÁ‰ ʯΉ˘ ¯Á‡Ï ¨È„‰ȉ ÂË‚Ï
‡·Ï ‰ÈÎÔ ‰˜Ë¯ÙÈϯ ˘ÏÂø ‡Â˙ ˆ¯ÈÍ Ï‰Ó˘ÈÍ ÂÏÁÙ˘ ·Æ‡˙ÁÁ„ÙÓ˘‰ÓÓÂÂʇȷ‡‡ÂÈÏÌ˘‰ÂÁȘÁχ‡ÌÈÌ‚Â˘¨®‰È·˜‡Ó≠Â̇©
·‡‰¯˘ıȨ Ó‰ÁÓ·ÒÙȯ˙ÈÌ„Ó‡Ï˙ ÍÓÎÂ¯Æ˘·˙ˆ‰Â‰ÂÓ̉¯˘ÈÏ˙‡˘‰Á˜ÌÏÈ„‡ÂÈ˙˜Ù˘˙·‰¨ ÈÏÙÙÏȯ˘ÈÚ‰˙ÏÁ¯ÈÈÏÚ‰Ó˙˜ÌÂÈÙ¯˙È·‰ÚÓ„Ï¢ÔÈƉ ‡·‡ ˙‡¢

¯‰‡Ó‰¯Ï‰È Ï˘Ï΂ӷ ¨Ï‡Ò¢ÈÈى¯˙ÈȢΉ·Ë¯¯˜ÙËÒ‰¯ÈÌ˙ȉ·ÂÂ˙˙ȇ˜ÈÈÌ˙¢·˘ÊÚÏ˘Â¨ ‡˙Ù¯˘Î¯ÂÊωÈ˙‡Á·Æ¯ÌÈÏ‰Â¯˘·‰Ì‡ÈÈÏÓÂÎËÈÈ˙Ì ¯ËÙ·ÒÈ≠ÌÈ˙·
Æ˙¯‚·‰ ÈÁ·ÓÏ È˙„ÓÏ È„·Ï ¨Ì˘ ‰ÎÂÓ‰
˘‰È ·Ԩ ·˜È·Âı ‰È˘Ô ˘Ï ˆ¯≠Ò¯ÈÆ

‡Ò˙ÈÓÈÁÌÏ·Ó˜ËÈÚ¯Á˘‡Óˆ‰‡È˙ÏÈË·È·˙·˙ÈÏ·˘¯ÓÏÓηˆıÏÂÒÁ‰Ô∫ ¯˘Î Ô‰ÈÎ ¨Â¯ÈÎ‰Ï È˙ÈÎÊ ‡Ï˘ ¨È·‡ Ï˘ „„‰¢
¢Á‡Ó„Ϩ˙Â˙‡‡Â˜˘˘ÂӯȄ¯ÛȈٷ‰Ó‰‡ÆÂ˘ÆÚÈÁÓ‰˘ÏÊ„˘¨‰‚ÈÎ˘Ï±˘˘‰„·ÁÏπÂÎ˙Âȯ˘≥˙̷Ș¥‰˙ȨÓˆÆÁÂÁÓÈÁÁ¯‡˙ȇӄ¯ÂÏ‡‰¯˜˘Â˘ÂÈڇȘ˜¢Ï·‡ÁÁÚ˙‡ÊÂÌÆÂ·Ì˘Ê˘·˙¨Ò‰ÂÈÓÔ¯ÈÈÏ„‰Ò˜˜¯ÓÚʨÂÏˉÁ¯‡Ë¨Ò¨ÂÈÏ˙‰ÏÈÂÂȇ‡Ó„‡‚Ә¯˙ÂÏ„ÈÌ‚ÏÔȘ‰‰ÏȨÓÓȇ‡Ó˙ÌÈÏ·˘≠˙ÁËÈÂÙÂÂÚÊÈÓÓȉ‰Ò‡¯Â˘Â˜ÂÒ‡ÔÈÏÈÈ˙ÈÏËÈ˙Û·ډÈÁÈÏÈÚ¯ÌÌÈÈÂÈÏÂÈÙ‰ÂÂ΢‰ÈÏÈ·‰‰˙˘¨¨ıÓ¨„˙‰È„҉‡˜‡ÈÚ„ÂÊ˘‰˙¯Ó‡¯˙È˙˙˘¯˙¯ÂÂ˙˘·˜˜Â‰˘‰ÆÂÙ„Ú˙‡Â‰‰Â·ÏÁÓÙ‚ȇ·Â·‰Â˜Â˙¯Á·¨˘˙Ï„‰Â¯‚·ÁÈ¯ÎÏ˘˘Ô˘„È‚¨‰ÂÈÏÏ·Ï·Æȉ±Î‡Â‰Â„π˘˘Ó‰ÚΘ≥‚‡È„¯˙¨∑¯‚¯È·Ó‰Â¯‰Ë˙ÏίƉ‰‡‰ÂÁÌÊÈÂÈ˘ÊÈÏ˙ÏÏȘÈÔÂË˨„Ú‡Èȉڇ‡¢
˙Á‡ ÌÚ ¯Â‚Ï)¨Ë§¯›Âٚ˜¥Ÿ›¯ Ùϔž,‰"¯·“Ú£˜‡šÈ“‰Â”¨ ˙”ȧ·©‰"˙, ‡©‰”Ï™ "ÂÁ˜Ï–¨‰ž"˙,È©·"ӏ‡, ˙©·§Ò¥"˙‡-53Ì9Ȉd(‡‰

Æ‰Ï˘ ˙Â·‰Ó

‡Óȇ ‰Ï·‫ה‬È‫ט¨קר˜ט‬±‫רו‬π‫ב˙ץפו∏ש≥ש‬‫ד¨נ ת·רז˘ע‬Â‫פ˙ב‬Â‫ר‬Î‫קנ‬Ê·‫בחו‬Æ‫ˆ·וי‡ר‬‰Ó ˙Ó„˜ÂÓ ‰ÈÒÙÏ È·‡ ‡ˆÈ ¨ÚÊ‚‰ ȘÂÁ ÏÏ‚·¢
ƉÈÏËÈ‡Ï ‰ÈÓ¯‚Ó ‰Ó‡ ˙‡ ‡È·‰Ï ¯Â˘È‡

˙‡ ¯Â·ÚÏ ‰ÈÏËÈ‡Ó Ì˙¯ÊÚ· ¯‚‰Ï ÂÁÈψ‰ ÌÈ·¯ ÆÌȄ‰ÈÏ Â¯ÊÚ˘ ÌȘÏËȇ ‰·¯‰ Âȉ¢
ÌÈÊÈ˯ى ˙ÂÚˆÓ‡· ¯¯Á˙˘‰Ï ÁÈψ‰Â ¨Ì˘ ¯Ò‡ ¨ÌȘÒÚ ˘È‡ ‰È‰˘ ¨ÈÁ‡ ÆıÈÈÂÂ˘Ï Ï·‚‰

ÆÌȘÏËȇ‰

Ì˘ ÆÔ˘ ¯ÙΠχ ¨ÌÈÙÒÂ ÌÈ·˘Â˙ ÌÚ „ÁÈ Ì˘Ó ÂÂÙ Èȯ‰ ¨ÂȯÂË ˙‡ ˆȈى˘Î¢

˙·ˆ˜ ˙‡ ¨˘„ÂÁ È„©˘Ó‡¨‡·ÈÈ·˘‰ÈÏ Ó‚‡È„˜‰ÚÈ‰Ì Ì˘‰ÓÈÙ„ıÁ‡‡ÂÆ˙ÌÈ̘ϮËȇ‰ ÌÈ΢‰ Ì‰Ï ÂÚÈÈÒ
ƉÓÓ ÌÈȘ˙‰Ï ÂÏÎÂÈ ‰˜Ê‰ È˙·Ò Èȯ‰˘ È„Î ¨ÊÂÁÓ‰ ¯ÈÚ· ˜·‰Ó È·‡ Ï˘ ‰ÈÒÙ‰

‰˜Ï ÏÙ ‡Â‰ ¨ÊÂÁÓ‰ ¯ÈÚ ˙‡ ˘·Î ÈÓ¯‚‰ ‡·ˆ‰˘ ÔÂ˙ÈÚ· ‡¯˜ È·‡ ¯˘‡Î ¨„Á‡ ÌÂÈ¢
¯ÈÚ Ï‡ ‰‡·Â‰Â ‰¯ˆÚ ‡Óȇ ÌÚ٠Ƙ˙Â˘Ó ‰È‰ ÌÈ˘ ‰ÂÓ˘ ͢ӷ ¨ÈÁÂÓ Ú¯ȇ·
ϯ‚ ÈÏÚ· ∫ÂÏ ‰¯Ó‡Â ¨Ï‰Ó‰ ÌÚ ‰˘È‚Ù ˘˜·Ï ‰ÊÚ‰ ·Ï ıÓ‡· Ư‰ÂÒ‰ ˙È·Ï ¨ÊÂÁÓ‰

‡Ù˘¯ ωÎÈÒ ‡Â˙‰ ·ÔÏ˘ ÌÏ¯Â‚Ó ‰ÏˆÈ ‰¯¯Á˙˘‰ ÍΠ≠ · ÏÙËÏ ‰Îȯˆ È‡Â ‰ÏÂÁ ‡Â‰ ¨‰ÈÏËȇ ‡·ˆ·
ÆÔÈÏÂÙÏ ÂÁÏ˘˘ ¨ÌȯÁ‡‰
‫םלשנ אלו םת‬..∏

143 42
12