Page 100 - סיפורו של מקום
P. 100
̉‰ÁÈ˙ÈÙÂÈ˘Èȉ˘Ó‰‰ÏÓÎ˙ÏÏ„˘ÚÆÌÎÂÂÈ·¨˜·È˘‰˙ÂÂÂÓ„·Ïȯ˘ÂÓ˙ΉÂÈӂ‚¯‰Ó˙‰ÂÏÂÏÆ≠ÈÂ˙˙ÈÚÈ˘·„‰Ï˙ÈÈÍÏÈÈϯ·ÎˆÂ ‡˘Ì˘È˙·¯·Ó˙˙‡ÏÈ·¨Ì˜Â/1¯ÈÏ.0˜È˙/+Ú¯+ /˘˙#˘01%˜Â0ÚÈ$!‰Ë#"Ù."ÏωÎ0$/˘·¨1‰-Ú-#Ȩ¯Á%ı/˙˙Â'!·È‰1È0̘'Ú%ԉȷÔ1ø#¨ÂÈ+‰¨È˙‰'%‡$Ú˙¯#„ÂÈ·ÎÏȉ‰¢≠
ÌÈ·‰ ÏÎÏ ¯˘Ù‡Ï ËÏÁ‰ ÌȘÈ˙‰ Ìȯ·Á‰ Ï˘ ‰ÎÈÓ˙‰ ˙)ÂÎÊ·$˜0¯ÆÍ#È˘Ó1ÓÔ·(Ï˙#ÂÎ#ʉ'ȉ'˙
+ $ 0/% ÆÌ˙È·˙ ‡& ˙'·Ï
ÌȘÈ˙‰ ˙ˆÂ·˜ χ ÌÈ¢ ÌÈÓÂÁ˙· ÂÈ˘ÎÚ ‰Ïȉ˜‰ Ï˘ ˙‚‰˙/‰‰0Â'‰˘#È‚‰#˙‡Ì1È+ÁÂ.·1̇
‰È‰ ‡Ï ‰ÊÎ ÈÂÈ˘ ÌȘÈ˙‰ ˙ÎÈÓ˙ ÈÏ· ÆÈ˙Ú„Ï ¨˙ÂÓÈÓ˙ ‰˙Èȉ ÂÊ ≠ /˙ËÚ-Ó˙/ÓÂ%#˙Î!Ï+‰˘
Æ¢¯·ÂÚ
$ /& # / 1
˙ÂÂÓ˙ ‡· Íȇ ¨˙È$·1˘/˙0Â¯Î˘#‰"‰Û/ÚÏ0Ú¯'Ù-Ò/ ≠
Æ˙Â$Ïȯ˜'‰#¯˙0‡˙È/È·0 ÏÚ ÔÂÈÚ(¯%‰
˙ÔÔ˙ه‡Âȉ·‡È‰ÂÙ¯ÏΠÔү‰È&·1ÚÂ#¯/Ú¨‰Ì1ÈÈ˙˙1)‡˘È$ÈÈ-‰È‰˙)$%ƇÌÈ"Ï.·È˘%Ù‰"ȯ1ÆÔ/̈%'È$ȉڄ ¯$Ó/ω#¢Ú00‰$‰Â'ÈÈ/$.Á‰‰+%.(ʉ‰·%Ê˘‰¢
ıȯˆ ÌÈ˙· ÍÎ≠¯Á‡Â ÌÈ˙ ·/È'˘ÂÈ!·"‰ÏÈÁ˙$·#Æ+‡È%·Ï
ÌÈ·„˙Ó‰ „¯˘Ó
ÌÂȉ ‰Ïȯ˜Â ¨Ê‡ ÈÙÏ „ÂÚ ˘‡¯Ó0ÌÈÓÏ˘'ÓÌ$ȯÈÈ„‰˘Î)¨ÌÈ&Ù"Ò#Â
‰˙·Â ·È·ÒÓ ‰ÙÈ ÔÂ'È‚"Â'¯„1ÈÒƉ·#˙È·‰0˘
1/0+%#$.%"0% 0 1 1 &Ìȯ#΢‰)Ó‰‡Æ˙¯È˙ ΢¯&·‰/ÁÒ+‰.È.ÎÈÁÓ1·˘*Ó¨-˙'‰0#¯„0‡·Ù"Î&˙(ω).‰Ó*%'¯Î˙˘Â
! '01 1$%%%($.'%/$/.(*$/#%1' $/)$10'01)%$0 %,0/)0$$##%'0 .' %''$.$+.#)(#$$//#/'")/%'##1+'##(10(".("/Ì̉¯0##·/1ȈÂÚÎ*·)¯Â((Ò1Ó‰1"+Èω1(‰‡˘%Ê(‰¨¯#˘‰Ò‰01¯¯.1ÓÈÂÊ%(/„Ù$#Æ/‰Óı)(1‰·Â.¯'Á'È#Ή0‰/˘È Ë #·È Ï'&È/˘"Ï/#)¯#ÂÁÌ˙#˘00$‰0ÂÏ$,‡ÆÏ¢)#¨·˜Â˘˙"$1'Ó¯/#ÈÆ˙ÏÌ0ÂÏ."ȉÎÈÍ#%˘/¯Ï‡˘/ÎÎ1.'ÌÂ%‰Â˘1Èȉ·ÔÏ#‰ 0%È˘È1ÏÓÈ$(‰Â„‰˙‡0%ÏÈ≠‰‰‡‰%%%#Ï˘‰‰ÏÚ
#+ ) /& 1 '%'0$ /1)1/(% 1 0)##"1 1/$ '0
$ / "/-#
.,0&$".$#%"* $,(0.!0#"./
/"$'#) #&./%&&##& /#0%/')#0/& #/ø+˙0¯Î$˘!)‰1‰//+Û-()Ú·1"„/Â)·'Ú0Ï1"/˙#Ó-È/ÈÒ0#‰/Ó"1ÏÂ'„0ˆ)È"Î ≠
1È1˙Úˆ‰ $Ɖ1ÈÒÙ 1ÏÈ‚1·"‡ Ï1ÔÈ/È„)Ú˘ & ¯·Á)Ï Ì1Â)˜Ó‰ ˙#‡0˙1ÂÙ/Ï%#¨Ê‡ „‰Ïȉ1˜‰/.Ï#‰$Ó È„#È0≠ÏÚ1È˙/˘˜-· ˙‰¢
%0 # #1#01 11" '' #)0 #11 'Æ¢¯·#)„Ï$η 1È˙¯/ÊÚ)˙‡
$0˙¯Ȅ‰'È1‡ÏÓ Ï(+Û1ÈÒ Â$‰Ï#Â'ÍÈ˘Ó/‰0Ï"ÔÎ!¨˙ÂÏ 'È0Â1¯˜1È'"˙%/˘/1„ÂÚ0#%0˙Â1·1Ï'ÂÍ1È˘$/ 1Ó(‰-Ï ‰1ø#È͉1ÈÏ1˙‡#ÈÂÎ'ÂÙ˙/#Ì·.‡%Ɖ‡0Ï≠¢
ÈÓ ‡ˆÓ ‡Ï ÌÂȉ „Ú Ï·‡ ¨‰·Ò‰Â ÏÂˆÈ È„È≠ÏÚ ¯·Ú· ‰˘Ú ¯·„‰˘ ÈÙÎ ¨ÌÈÙÒ ˙ÂÓ˜Ó
È˘ „ˆÓ ¨„Á‡ „ˆÓ ˯ÙÂÓ ÏÂΉ˘Î ω˙‰Ï ¯˘Ù‡≠ȇ È˙Ú„Ï ÆÔ˙ÈÈ· ˙‡ Úˆ·Ï ÌÂÊÈϯÂÓ‡˘
¢ÆÆÆÌÂÓÈÈÓ‰ ˙‡ ÌÈÓÈÈ˜Ó È˘Â˜· ÌȘÈ˙ÂÂÏ ¨˙ÂÈ„ÈÒ·ÂÒ ÌÈÏ·˜Ó ‰ÈÈÒÂÏ·· ÌȘÏÁ
ø̘Ӊ ¯ÂÙÈÒ ˙‡ ¯ÙÒÈ˘ ˙˘¯ÂÓÏ ¯„Á ¨¯˙‡ ԇΠ˙Â·Ï Ô˙È˘ ·˘ÂÁ ‰˙‡ ̇‰ ≠
Ì„‡ Ô·ÂÓΠ¨·Â˘Èȉ Ï˘ „È˙ÚÏ ¯·„‰ ˙Â·È˘Á· ¯Â·Èˆ‰ Ï˘ ‰¯Î‰ ˙ÂÈ‰Ï ‰Îȯˆ ÍÎ Ì˘Ï¢
Æ¢ı·Ș‰ Ï˘ ‰Ú˜˘‰Ï ÛÒ· ÌȷȈ˜˙ ‚È˘‰Ï Ì‚ ¨Èχ ¨ÏÎÂÈ ‰ÊÎ Ì„‡ Æ˙ÂÁÈÏ˘ Íη ‰‡¯È˘
99
ÌÈ·‰ ÏÎÏ ¯˘Ù‡Ï ËÏÁ‰ ÌȘÈ˙‰ Ìȯ·Á‰ Ï˘ ‰ÎÈÓ˙‰ ˙)ÂÎÊ·$˜0¯ÆÍ#È˘Ó1ÓÔ·(Ï˙#ÂÎ#ʉ'ȉ'˙
+ $ 0/% ÆÌ˙È·˙ ‡& ˙'·Ï
ÌȘÈ˙‰ ˙ˆÂ·˜ χ ÌÈ¢ ÌÈÓÂÁ˙· ÂÈ˘ÎÚ ‰Ïȉ˜‰ Ï˘ ˙‚‰˙/‰‰0Â'‰˘#È‚‰#˙‡Ì1È+ÁÂ.·1̇
‰È‰ ‡Ï ‰ÊÎ ÈÂÈ˘ ÌȘÈ˙‰ ˙ÎÈÓ˙ ÈÏ· ÆÈ˙Ú„Ï ¨˙ÂÓÈÓ˙ ‰˙Èȉ ÂÊ ≠ /˙ËÚ-Ó˙/ÓÂ%#˙Î!Ï+‰˘
Æ¢¯·ÂÚ
$ /& # / 1
˙ÂÂÓ˙ ‡· Íȇ ¨˙È$·1˘/˙0Â¯Î˘#‰"‰Û/ÚÏ0Ú¯'Ù-Ò/ ≠
Æ˙Â$Ïȯ˜'‰#¯˙0‡˙È/È·0 ÏÚ ÔÂÈÚ(¯%‰
˙ÔÔ˙ه‡Âȉ·‡È‰ÂÙ¯ÏΠÔү‰È&·1ÚÂ#¯/Ú¨‰Ì1ÈÈ˙˙1)‡˘È$ÈÈ-‰È‰˙)$%ƇÌÈ"Ï.·È˘%Ù‰"ȯ1ÆÔ/̈%'È$ȉڄ ¯$Ó/ω#¢Ú00‰$‰Â'ÈÈ/$.Á‰‰+%.(ʉ‰·%Ê˘‰¢
ıȯˆ ÌÈ˙· ÍÎ≠¯Á‡Â ÌÈ˙ ·/È'˘ÂÈ!·"‰ÏÈÁ˙$·#Æ+‡È%·Ï
ÌÈ·„˙Ó‰ „¯˘Ó
ÌÂȉ ‰Ïȯ˜Â ¨Ê‡ ÈÙÏ „ÂÚ ˘‡¯Ó0ÌÈÓÏ˘'ÓÌ$ȯÈÈ„‰˘Î)¨ÌÈ&Ù"Ò#Â
‰˙·Â ·È·ÒÓ ‰ÙÈ ÔÂ'È‚"Â'¯„1ÈÒƉ·#˙È·‰0˘
1/0+%#$.%"0% 0 1 1 &Ìȯ#΢‰)Ó‰‡Æ˙¯È˙ ΢¯&·‰/ÁÒ+‰.È.ÎÈÁÓ1·˘*Ó¨-˙'‰0#¯„0‡·Ù"Î&˙(ω).‰Ó*%'¯Î˙˘Â
! '01 1$%%%($.'%/$/.(*$/#%1' $/)$10'01)%$0 %,0/)0$$##%'0 .' %''$.$+.#)(#$$//#/'")/%'##1+'##(10(".("/Ì̉¯0##·/1ȈÂÚÎ*·)¯Â((Ò1Ó‰1"+Èω1(‰‡˘%Ê(‰¨¯#˘‰Ò‰01¯¯.1ÓÈÂÊ%(/„Ù$#Æ/‰Óı)(1‰·Â.¯'Á'È#Ή0‰/˘È Ë #·È Ï'&È/˘"Ï/#)¯#ÂÁÌ˙#˘00$‰0ÂÏ$,‡ÆÏ¢)#¨·˜Â˘˙"$1'Ó¯/#ÈÆ˙ÏÌ0ÂÏ."ȉÎÈÍ#%˘/¯Ï‡˘/ÎÎ1.'ÌÂ%‰Â˘1Èȉ·ÔÏ#‰ 0%È˘È1ÏÓÈ$(‰Â„‰˙‡0%ÏÈ≠‰‰‡‰%%%#Ï˘‰‰ÏÚ
#+ ) /& 1 '%'0$ /1)1/(% 1 0)##"1 1/$ '0
$ / "/-#
.,0&$".$#%"* $,(0.!0#"./
/"$'#) #&./%&&##& /#0%/')#0/& #/ø+˙0¯Î$˘!)‰1‰//+Û-()Ú·1"„/Â)·'Ú0Ï1"/˙#Ó-È/ÈÒ0#‰/Ó"1ÏÂ'„0ˆ)È"Î ≠
1È1˙Úˆ‰ $Ɖ1ÈÒÙ 1ÏÈ‚1·"‡ Ï1ÔÈ/È„)Ú˘ & ¯·Á)Ï Ì1Â)˜Ó‰ ˙#‡0˙1ÂÙ/Ï%#¨Ê‡ „‰Ïȉ1˜‰/.Ï#‰$Ó È„#È0≠ÏÚ1È˙/˘˜-· ˙‰¢
%0 # #1#01 11" '' #)0 #11 'Æ¢¯·#)„Ï$η 1È˙¯/ÊÚ)˙‡
$0˙¯Ȅ‰'È1‡ÏÓ Ï(+Û1ÈÒ Â$‰Ï#Â'ÍÈ˘Ó/‰0Ï"ÔÎ!¨˙ÂÏ 'È0Â1¯˜1È'"˙%/˘/1„ÂÚ0#%0˙Â1·1Ï'ÂÍ1È˘$/ 1Ó(‰-Ï ‰1ø#È͉1ÈÏ1˙‡#ÈÂÎ'ÂÙ˙/#Ì·.‡%Ɖ‡0Ï≠¢
ÈÓ ‡ˆÓ ‡Ï ÌÂȉ „Ú Ï·‡ ¨‰·Ò‰Â ÏÂˆÈ È„È≠ÏÚ ¯·Ú· ‰˘Ú ¯·„‰˘ ÈÙÎ ¨ÌÈÙÒ ˙ÂÓ˜Ó
È˘ „ˆÓ ¨„Á‡ „ˆÓ ˯ÙÂÓ ÏÂΉ˘Î ω˙‰Ï ¯˘Ù‡≠ȇ È˙Ú„Ï ÆÔ˙ÈÈ· ˙‡ Úˆ·Ï ÌÂÊÈϯÂÓ‡˘
¢ÆÆÆÌÂÓÈÈÓ‰ ˙‡ ÌÈÓÈÈ˜Ó È˘Â˜· ÌȘÈ˙ÂÂÏ ¨˙ÂÈ„ÈÒ·ÂÒ ÌÈÏ·˜Ó ‰ÈÈÒÂÏ·· ÌȘÏÁ
ø̘Ӊ ¯ÂÙÈÒ ˙‡ ¯ÙÒÈ˘ ˙˘¯ÂÓÏ ¯„Á ¨¯˙‡ ԇΠ˙Â·Ï Ô˙È˘ ·˘ÂÁ ‰˙‡ ̇‰ ≠
Ì„‡ Ô·ÂÓΠ¨·Â˘Èȉ Ï˘ „È˙ÚÏ ¯·„‰ ˙Â·È˘Á· ¯Â·Èˆ‰ Ï˘ ‰¯Î‰ ˙ÂÈ‰Ï ‰Îȯˆ ÍÎ Ì˘Ï¢
Æ¢ı·Ș‰ Ï˘ ‰Ú˜˘‰Ï ÛÒ· ÌȷȈ˜˙ ‚È˘‰Ï Ì‚ ¨Èχ ¨ÏÎÂÈ ‰ÊÎ Ì„‡ Æ˙ÂÁÈÏ˘ Íη ‰‡¯È˘
99
